We can distinguish pearl from ivory from eggshell, but must everything else be “chic”? Either we’ve reached a remarkable standard of civilisation, or somebody isn’t doing their job.